cuddle up перевод

• ,kʌdlˈʌp
  фраз. гл.
  прижиматься (к кому-либо)
  to cuddle up to / against one's mother — прижаться к своей маме
  to cuddle up together — прижаться друг к другу

• cuddle:    1) объятие2) прижимать к себе, крепко обнимать Ex: to cuddle a baby in one's arms прижать ребенка к себе3) обниматься Ex: Jane and John were cuddling in the back row of the cinema Джейн и Джон сидел
• cuddle bunny:    n AmE sl All you want is a cuddle bunny with big tits — Тебе лишь нужна баба вот с такой грудью
• cuddle-bunny:    1) _ам. _сл. малолетняя проститутка; распутная девчонка

Примеры

Whether to cuddle up on the sofa, or combined with your favorite outfit.
Будь то обниматься на диване, или в сочетании с вашим любимым нарядом.